115 years of the first russian wall math table
https://doi.org/10.32517/2221-1993-2021-20-1-56-60
Abstract
For the first time, the article describes in detail the first Russian visual tutorial on arithmetic — a wall table created in 1705, the only copy of which is in the State Hermitage Museum in St. Petersburg. The manual was prepared on the basis of the first Russian textbook of arithmetic using Arabic numerals — the book of L. F. Magnitsky. A number of differences in the calculation methodology at the beginning of the 18th century from modern methods have been revealed. A comparative dictionary of modern mathematical terms and related terms used at the beginning of the 18th century was compiled. A number of errors and misprints were found in the table, they are given in the appendix to the article. The results obtained will be useful both to specialists and to everyone interested in the history of mathematics and informatics.
References
1. Алфавитная запись чисел // Википедия. https://ru.wikipedia.org/?oldid=92441760
2. Галанин Д. Д. Леонтий Филиппович Магницкий и его «Арифметика». 1914.
3. Данилевский В. В. Русская техническая литература пер- вой четверти XVIII века. М.—Л.: Изд-во АН СССР, 1954. 358 с.
4. Магницкий Л. Ф. Арифметика, сиречь наука числительная. С разных диалектов на славянский язык переведенная, и во едино собрана, и на две книги разделена. СПб., 1703. 673 с.
5. Учебное пособие для наглядного обучения арифметике / Ф. Никитин (гравер); М. Петров (гравер); В. А. Киприанов (издатель). Гравюра резцом. М., 1705. (Экспонат Государственного Эрмитажа, инв. № ЭРГ-7814).
6. Юсупова Э. Описание первой русской настенной математической таблицы 1705 г. // Мир информатики. 2018. № 24. https://infojournal.ru/wp-content/uploads/2020/03/mir_info-6-2018.pdf
Review
For citations:
Yusupova E.E. 115 years of the first russian wall math table. Informatics in school. 2021;1(1):56-60. (In Russ.) https://doi.org/10.32517/2221-1993-2021-20-1-56-60