<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infoschool</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics in school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-1993</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/2221-1993-2021-20-7-20-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infoschool-573</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ МЕТОДИКИ ОБУЧЕНИЯ ИНФОРМАТИКЕ В СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О подходах к обучению программированию в России и за рубежом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Native and foreign approaches to teaching coding at school</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костицин</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostitsin</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Костицин Кирилл Николаевич - учитель информатики.</p><p>123423, Москва, ул. Народного ополчения, д. 9а.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">kostitsin.kirill@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернова</surname><given-names>П. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernova</surname><given-names>P. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чернова Полина Константиновна - учитель математики и информатики.</p><p>121552, Москва, Оршанская ул., д. 10, корп. 1.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow.</p></bio><email xlink:type="simple">pk.chernova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хорошевская школа</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>HoroSchool</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Школа № 1293</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>School 1293</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>19</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>20</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Костицин К.Н., Чернова П.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Костицин К.Н., Чернова П.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kostitsin K.N., Chernova P.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://school.infojournal.ru/jour/article/view/573">https://school.infojournal.ru/jour/article/view/573</self-uri><abstract><p>В статье описан опыт обучения программированию в учебных программах школ Ирландии и провинции Онтарио (Канада). Провинция Онтарио — успешная участница Международного исследования компьютерной и информационной грамотности (англ. International Computer and Informational Literacy Study — ICILS); Ирландия придает особое значение возможности формирования в курсе информатики навыков XXI века. Представлены цели, задачи, структура содержания соответствующих учебных курсов и планируемые результаты обучения. Сопоставлены канадский, ирландский и российский подходы к обучению программированию в школе по следующим критериям: обязательность освоения, тематические блоки, программное обеспечение, предметные результаты, навыки XXI века, продолжительность курса. Описаны достоинства российского курса информатики и возможности использования зарубежного опыта при построении курсов по выбору и/или программ внеурочной деятельности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the experience of teaching coding in the curricula of schools in Ireland and the province of Ontario (Canada). The province of Ontario is a successful participant in the International Computer and Informational Literacy Study (ICILS); Ireland attaches particular importance to the possibility of developing 21st century skills in coding. The goals, objectives, structure of the content of the corresponding training courses and the planned learning outcomes are presented. The Canadian, Irish and Russian approaches to teaching coding at school are compared according to the following criteria: compulsory mastery, thematic blocks, software, subject results, skills of the XXI century, course duration. The advantages of the Russian informatics course and the possibility of using foreign experience in the construction of elective courses and/or extracurricular programs are described.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>программирование</kwd><kwd>алгоритмизация</kwd><kwd>учебная программа</kwd><kwd>основная школа</kwd><kwd>информатика</kwd><kwd>Junior Cycle</kwd><kwd>Coding</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>coding</kwd><kwd>programming</kwd><kwd>algorithmization</kwd><kwd>school curriculum</kwd><kwd>basic school</kwd><kwd>Computer Science</kwd><kwd>informatics</kwd><kwd>Junior Cycle</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босова Л. Л. Достоинства и недостатки отечественного школьного курса информатики // Актуальные проблемы методики обучения информатике в современной школе: Материалы Международной научно-практической интернет-конференции (г. Москва, 24—26 апреля 2018 года). М.: МПГУ, 2018. С. 8—14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босова Л. Л. Достоинства и недостатки отечественного школьного курса информатики // Актуальные проблемы методики обучения информатике в современной школе: Материалы Международной научно-практической интернет-конференции (г. Москва, 24—26 апреля 2018 года). М.: МПГУ, 2018. С. 8—14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босова Л. Л. О подходах к формированию цифровых навыков обучающихся на уровне общего образования // Международный конгресс по информатике: информационные системы и технологии (в образовании): Материалы международного научного конгресса (г. Минск, 22—23 октября 2020 года). Минск: БГУ, 2020. С. 47—58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босова Л. Л. О подходах к формированию цифровых навыков обучающихся на уровне общего образования // Международный конгресс по информатике: информационные системы и технологии (в образовании): Материалы международного научного конгресса (г. Минск, 22—23 октября 2020 года). Минск: БГУ, 2020. С. 47—58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босова Л. Л. Программирование в школе: возможности, проблемы, решения // Информатизация образования — 2018. Труды Международной научно-практической конференции. М.: Академия информатизации образования; Академия компьютерных наук, Институт управления образованием РАО, 2018. С. 172-179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босова Л. Л. Программирование в школе: возможности, проблемы, решения // Информатизация образования — 2018. Труды Международной научно-практической конференции. М.: Академия информатизации образования; Академия компьютерных наук, Институт управления образованием РАО, 2018. С. 172-179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босова Л. Л., Босова А. Ю. Информатика. Программа для основной школы: 5-6 классы. 7-9 классы. 2-е изд. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2014. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босова Л. Л., Босова А. Ю. Информатика. Программа для основной школы: 5-6 классы. 7-9 классы. 2-е изд. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2014. 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Босова Л. Л., Самылкина Н. Н. Информатика на уровне среднего общего образования: основные подходы к реализации // Профильная школа. 2020. Т. 8. № 4. С. 32-45. DOI: 10.12737/1998-0744-2020-32-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Босова Л. Л., Самылкина Н. Н. Информатика на уровне среднего общего образования: основные подходы к реализации // Профильная школа. 2020. Т. 8. № 4. С. 32-45. DOI: 10.12737/1998-0744-2020-32-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примерная основная общеобразовательная программа основного общего образования // Реестр примерных основных общеобразовательных программ. https://fgosreestr.ru/registry/primernaya-osnovnayaobrazovatelnaya-programma-osnovnogo-obshhego-obrazovaniya-3/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Примерная основная общеобразовательная программа основного общего образования // Реестр примерных основных общеобразовательных программ. https://fgosreestr.ru/registry/primernaya-osnovnayaobrazovatelnaya-programma-osnovnogo-obshhego-obrazovaniya-3/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сухас Д., Парандекар Е., Патаракин Г. Обучение детей программированию: залог развития человеческого капитала в XXI веке. Руководство для российских законодателей и практиков в области образования. Яйла — М.: Алекс (ИП Поликанин А. А.), 2019. 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сухас Д., Парандекар Е., Патаракин Г. Обучение детей программированию: залог развития человеческого капитала в XXI веке. Руководство для российских законодателей и практиков в области образования. Яйла — М.: Алекс (ИП Поликанин А. А.), 2019. 164 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Curriculum Ontario. http://www.edu.gov.on.ca/eng/curriculum/secondary/subjects.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Curriculum Ontario. http://www.edu.gov.on.ca/eng/curriculum/secondary/subjects.html</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Education in the Republic of Ireland // Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_Republic_of_Ireland#Years</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Education in the Republic of Ireland // Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_the_Republic_of_Ireland#Years</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Framework for Junior Cycle. https://ncca.ie/en/junior-cycle/framework-for-junior-cycle</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Framework for Junior Cycle. https://ncca.ie/en/junior-cycle/framework-for-junior-cycle</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Junior Cycle. Short courses: Coding // NCCA. https://curriculumonline.ie/Junior-cycle/Short-Courses/Coding/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Junior Cycle. Short courses: Coding // NCCA. https://curriculumonline.ie/Junior-cycle/Short-Courses/Coding/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census // Canada Statistics. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&amp;T=101&amp;S=50&amp;O=A</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2011 Census // Canada Statistics. https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table-Tableau.cfm?LANG=Eng&amp;T=101&amp;S=50&amp;O=A</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Economic Forum Conclusion 2017 // World Economic Forum. https://www3.weforum.org/docs/WEF_EGW_FOJ_MENA.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Economic Forum Conclusion 2017 // World Economic Forum. https://www3.weforum.org/docs/WEF_EGW_FOJ_MENA.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
