<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infoschool</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics in school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-1993</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/2221-1993-2021-20-2-32-35</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infoschool-531</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>dig.techn.</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные подходы к обучению биотехнологиям в условиях цифровизации технологического образования</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern approaches to learning biotechnologies in the conditions of digitalization of technological education</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новикова Наталья Николаевна, доктор пед. наук, доцент, профессор кафедры общетехнических дисциплин и методики обучения технологии, Институт точных наук и информационных технологий, 167001, Россия, Республика Коми, г. Сыктывкар, Октябрьский пр-т, д. 55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Syktyvkar, The Komi Republic, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">_nnnovikova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тяпкин</surname><given-names>С. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tyapkin</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тяпкин Сергей Евгеньевич, аспирант кафедры общетехнических дисциплин и методики обучения технологии, Институт точных наук и информационных технологий, 167001, Россия, Республика Коми, г. Сыктывкар, Октябрьский пр-т, д. 55</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Syktyvkar, The Komi Republic, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">styapkin95@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сыктывкарский государственный университет имени Питирима Сорокина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pitirim Sorokin Syktyvkar State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>32</fpage><lpage>35</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Новикова Н.Н., Тяпкин С.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова Н.Н., Тяпкин С.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Novikova N.N., Tyapkin S.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://school.infojournal.ru/jour/article/view/531">https://school.infojournal.ru/jour/article/view/531</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены подходы к изучению модуля «Биотехнологии» в современном технологическом образовании в условиях его цифровой трансформации. На примере использования цифровых симуляций и моделей описываются методические аспекты применения образовательных средств, позволяющих организовать интерактивную познавательную деятельность учащихся при уходе за растениями. Описывается опыт применения системы гидропоники с дистанционным управлением на уроках технологии. Приводятся описание средств и инструментов, программного обеспечения дистанционной системы гидропоники и методика построения уроков технологии по выращиванию комнатных и овощных растений. Отмечается, что создание и применение системы гидропоники являются уникальным примером межпредметной интеграции знаний по экологии, биологии, информатике и технологии. Предложенные подходы к использованию современных цифровых средств позволяют активизировать познавательную активность обучающихся по изучению современных биотехнологий и дать учащимся возможность на практике применить базовые знания по программированию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses approaches to teaching the "Biotechnology" module in modern technological education in the context of its digital transformation. On the example of using digital simulations and models, the methodological aspects of using educational tools that allow organizing the interactive cognitive activity of students when caring for plants are described. The experience of using a remote controlled hydroponics system in technology lessons is described. A description of the means and tools, software for the remote hydroponics system and a methodology for constructing technology lessons for growing indoor and vegetable plants are given. It is noted that the creation and application of a hydroponics system is a unique example of interdisciplinary integration of knowledge in ecology, biology, informatics and technology. The proposed approaches to the use of modern digital means make it possible to activate the cognitive activity of students in the study of modern biotechnologies and in practice to apply basic knowledge of programming.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>биотехнологии</kwd><kwd>технологическое образование</kwd><kwd>цифровизация образования</kwd><kwd>виртуальная лаборатория</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>biotechnology</kwd><kwd>technology education</kwd><kwd>digitalization of education</kwd><kwd>virtual laboratory</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов П. Ф., Бориков В. Н., Горисев С. А., Ряшенцев И. В., Цимбалист Э. И. Сетевая виртуальная лаборатория удаленного доступа по электронике // Открытое образование. 2011. № 4. С. 19–26. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17092169</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Баранов П. Ф., Бориков В. Н., Горисев С. А., Ряшенцев И. В., Цимбалист Э. И. Сетевая виртуальная лаборатория удаленного доступа по электронике // Открытое образование. 2011. № 4. С. 19–26. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17092169</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вязовская М. С. Применение метода компьютерных симуляций как интерактивной формы обучения // Наука, образование, производство. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Чита, 2017. С. 235–238.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вязовская М. С. Применение метода компьютерных симуляций как интерактивной формы обучения // Наука, образование, производство. Материалы Всероссийской научно-практической конференции. Чита, 2017. С. 235–238.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавронская Ю. Ю., Бабинцева Е. И., Оксенчук В. В. Использование виртуальной лаборатории при изучении растворов в курсе химии // Актуальные проблемы химического и экологического образования. Материалы Всероссийской научно-практической конференции химиков с международным участием. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2015. С. 379–384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гавронская Ю. Ю., Бабинцева Е. И., Оксенчук В. В. Использование виртуальной лаборатории при изучении растворов в курсе химии // Актуальные проблемы химического и экологического образования. Материалы Всероссийской научно-практической конференции химиков с международным участием. СПб.: РГПУ им. А. И. Герцена, 2015. С. 379–384.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 57721-2017 Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Эксперимент виртуальный. Общие положения. https://allgosts.ru/35/240/gost_r_57721-2017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ГОСТ Р 57721-2017 Информационно-коммуникационные технологии в образовании. Эксперимент виртуальный. Общие положения. https://allgosts.ru/35/240/gost_r_57721-2017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Примерная основная образовательная программа основного общего образования. https://fgosreestr.ru/registry/пооп_ооо_06-02-2020</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Примерная основная образовательная программа основного общего образования. https://fgosreestr.ru/registry/пооп_ооо_06-02-2020</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савкина А. В., Савкина А. В., Федосин С. А. Виртуальные лаборатории в дистанционном обучении // Образовательные технологии и общество. 2014. № 4. С. 507–517. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22673871</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савкина А. В., Савкина А. В., Федосин С. А. Виртуальные лаборатории в дистанционном обучении // Образовательные технологии и общество. 2014. № 4. С. 507–517. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=22673871</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Травкин И. Ю. Учебные компьютерные симуляции как средства учебной деятельности // Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО. 2012. № 4. С. 190–193. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17869339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Травкин И. Ю. Учебные компьютерные симуляции как средства учебной деятельности // Экономика, статистика и информатика. Вестник УМО. 2012. № 4. С. 190–193. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=17869339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трухин А. В. Об использовании виртуальных лабораторий в образовании // Открытое и дистанционное образование. 2002. № 4 (8). https://www.elibrary.ru/item.asp?id=14794890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трухин А. В. Об использовании виртуальных лабораторий в образовании // Открытое и дистанционное образование. 2002. № 4 (8). https://www.elibrary.ru/item.asp?id=14794890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bren d’Amour С., Reitsma F., Baiocchi G., Barthel S., Guneralp B., Erb K.-H., Haberl H., Creutzig F., Seto Karen C. Future urban land expansion and implications for global croplands // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2016. Vol. 114. No. 34. http://www.pnas.org/content/114/34/8939.full.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bren d’Amour С., Reitsma F., Baiocchi G., Barthel S., Guneralp B., Erb K.-H., Haberl H., Creutzig F., Seto Karen C. Future urban land expansion and implications for global croplands // Proceedings of the National Academy of Sciences. 2016. Vol. 114. No. 34. http://www.pnas.org/content/114/34/8939.full.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global hunger rising again, driven by conflict and climate change. UN report // UN News Centere. http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=57526#.Wfcrj2i00Uk</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global hunger rising again, driven by conflict and climate change. UN report // UN News Centere. http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=57526#.Wfcrj2i00Uk</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
