Златопольский Дмитрий Михайлович - кандидат технических наук, доцент, руководитель музея истории вычислительной техники.
Moscow
Шилов Валерий Владимирович – кандидат технических наук, старший научный сотрудник, профессор.
101000, Москва, ул. Мясницкая, д. 20
Moscow
В статье, в дополнение к предыдущей публикации авторов, показывается, что двоичную систему счисления описывали и до великого немецкого ученого Готфрида Вильгельма Лейбница, сделавшего это в своей работе «Explication de FArithmetique Bimire» в 1703 году. В частности, рассказывается о вкладе испанского полимата Хуана Карамюэля, который в изданной в 1670 году книге «Mathesis biceps vetus et nova» («Два лика математики — старый и новый») рассмотрел двоичную и другие недесятичные системы счисления. В книге он привел примеры двоичной записи чисел, провел сравнение двоичной и десятичной систем счисления с точки зрения количества цифр в записи чисел и др. Ученый также высказал предположение о возможном использовании двоичной системы, в частности, в музыке.
The article, in addition to the previous publication of the authors, shows that the binary number system was also described before the great German scientist Gottfried Wilhelm Leibniz, who did so in his work "Explication de l'Arithmetique Binaire" in 1703. In particular, the contribution of the Spanish polymath Juan Caramuel, who, in his book "Mathesis biceps vetus et nova" ("The two faces of mathematics — old and new"), published in 1670, considered binary and other non-decimal number systems. In the book, he gave examples of the binary notation of numbers, compared the binary and decimal number systems in terms of the number of digits in the notation of numbers, etc. The scientist also suggested the possible use of the binary system, in particular, in music.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.