<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infoschool</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics in school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-1993</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/2221-1993-2020-19-2-52-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infoschool-437</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕТОДИЧЕСКАЯ КОПИЛКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TEACHING PRACTICES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Две версии одной лабораторной работы по  векторной графике (технология работы в  CorelDRAW и  Inkscape)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two variants of one vector graphics tutorial (CorelDRAW vs Inkscape)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радионова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radionova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Радионова Анна Владимировна, ст. преподаватель кафедры теории и методики обучения математике и ИКТ в образовании, Институт математики и информационных технологий</p></bio><email xlink:type="simple">radionovaann@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Драбо</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drabo</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Драбо Илона Евгеньевна, студентка 4-го курса Института математики и  информационных технологий</p></bio><email xlink:type="simple">ilonadrabo18@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Герасимова Юлия Владимировна, студентка 4-го курса Института математики и  информационных технологий</p></bio><email xlink:type="simple">yulya310797@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Петрозаводский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Petrozavodsk State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>04</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>52</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радионова А.В., Драбо И.Е., Герасимова Ю.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радионова А.В., Драбо И.Е., Герасимова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radionova A.V., Drabo I.E., Gerasimova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://school.infojournal.ru/jour/article/view/437">https://school.infojournal.ru/jour/article/view/437</self-uri><abstract><p>В настоящее время актуальным является вопрос выбора между проприетарным и свободным программным обеспечением для использования в учебном процессе. В статье описан опыт реализации лабораторных работ, ориентированных на использование проприетарного векторного редактора CorelDRAW и свободно распространяемого редактора Inkscape. Представлено краткое сравнение основных терминов и инструментов данных редакторов, которое облегчит переход от CorelDRAW к Inkscape или от Inkscape к CorelDRAW. Описание лабораторной работы представляет собой снабженную скриншотами пошаговую инструкцию создания векторного логотипа.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Currently, the problem of choice between proprietary and free software for use in the educational process is relevant. The article describes the experience of implementing laboratory works focused on the use of the proprietary vector editor CorelDRAW and the free editor Inkscape. A brief comparison of the main terms and tools of these editors is presented, which will facilitate the transition from CorelDRAW to Inkscape or from Inkscape to CorelDRAW. The description of the laboratory work is a step-by-step instruction with screenshots for creating a vector logo equipped.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>компьютерная графика</kwd><kwd>векторная графика</kwd><kwd>векторный графический редактор</kwd><kwd>CorelDRAW</kwd><kwd>Inkscape</kwd><kwd>свободное программное обеспечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>computer graphics</kwd><kwd>vector graphics</kwd><kwd>vector graphics software</kwd><kwd>CorelDRAW</kwd><kwd>Inkscape</kwd><kwd>free software</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркушевич М. В. Зависимость между методической системой обучения информатике в школе и типом используемого в ней программного обеспечения // Информатика в школе. 2018. № 9. С. 14–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркушевич М. В. Зависимость между методической системой обучения информатике в школе и типом используемого в ней программного обеспечения // Информатика в школе. 2018. № 9. С. 14–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маркушевич М. В. Использование отечественного программного обеспечения в учебном процессе общеобразовательной школы как фактор гражданско-патриотического воспитания учащихся // Информатика в школе. 2018. № 7. С. 13–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маркушевич М. В. Использование отечественного программного обеспечения в учебном процессе общеобразовательной школы как фактор гражданско-патриотического воспитания учащихся // Информатика в школе. 2018. № 7. С. 13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт CorelDRAW. https://www.coreldraw.com/ru/product/coreldraw/?hp=hero-pc#purchase-options</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт CorelDRAW. https://www.coreldraw.com/ru/product/coreldraw/?hp=hero-pc#purchase-options</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Inkscape. https://inkscape.org/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Inkscape. https://inkscape.org/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федосов А. Ю., Маркушевич М. В. Актуальные вопросы применения отечественного программного обеспечения в учебно-воспитательном процессе общеобразовательной школы // Информатика и образование. 2018. № 6. С. 11–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федосов А. Ю., Маркушевич М. В. Актуальные вопросы применения отечественного программного обеспечения в учебно-воспитательном процессе общеобразовательной школы // Информатика и образование. 2018. № 6. С. 11–22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adobe Creative Cloud. https://tinyurl.com/ygsah8hl</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adobe Creative Cloud. https://tinyurl.com/ygsah8hl</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tupper Sh. The Best Graphic Design Software for 2019 // PC Magazine. https://www.pcmag.com/roundup/360106/the-bestgraphic-design-software</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tupper Sh. The Best Graphic Design Software for 2019 // PC Magazine. https://www.pcmag.com/roundup/360106/the-bestgraphic-design-software</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
