<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">infoschool</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Информатика в школе</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Informatics in school</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2221-1993</issn><publisher><publisher-name>Publishing House Education and Informatics</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.32517/2221-1993-2019-18-9-54-61</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">infoschool-409</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНФОРМАТИКА И ИКТ В НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Программные исполнители в цифровых образовательных средах «ПиктоМир», «Роботландия» и «КуМир»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SOFTWARE EXECUTORS IN THE DIGITAL PEDAGOGICAL ENVIRONMENTS: PIKTOMIR, ROBOTLANDIA AND KUMIR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Леонов Александр Георгиевич, канд. физ.-мат. наук, доцент;</p><p>ведущий научный сотрудник кафедры вычислительной математики, лаборатории вычислительных методов, механико-математический факультет, МГУ имени М. В. Ломоносова (119991, г. Москва, Ленинские горы, д. 1);</p><p>профессор кафедры математики и информатики в начальной школе, Институт детства, МПГУ (119991, г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1);</p><p>зав. секторами, профессор, ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН (119991, г. Москва, Нахимовский пр-т, д. 36, корп. 1).</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Faculty of Mechanics and Mathematics</p></bio><email xlink:type="simple">dr.l@infomir.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Первин</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pervin</surname><given-names>Yu. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Первин Юрий Абрамович, доктор пед. наук, профессор, ведущий научный сотрудник</p><p>119991, г. Москва, Нахимовский пр-т, д. 36, корп. 1</p></bio><email xlink:type="simple">ypervin@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайдельман</surname><given-names>Я. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaidelman</surname><given-names>Ya. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайдельман Яков Наумович, научный сотрудник</p><p>119991, г. Москва, Нахимовский пр-т, д. 36, корп. 1</p></bio><email xlink:type="simple">yz@pereslavl.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова; Московский педагогический государственный университет; Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University; Moscow Pedagogical State University; Federal Research Center Research Institute for System Studies of the RAS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральный научный центр Научно-исследовательский институт системных исследований Российской академии наук, г. Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal Research Center Research Institute for System Studies of the RAS, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>9</issue><fpage>54</fpage><lpage>61</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Леонов А.Г., Первин Ю.А., Зайдельман Я.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Леонов А.Г., Первин Ю.А., Зайдельман Я.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Leonov A.G., Pervin Y.А., Zaidelman Y.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://school.infojournal.ru/jour/article/view/409">https://school.infojournal.ru/jour/article/view/409</self-uri><abstract><p>В статье анализируются необходимость и возможность изучения основ программирования в дошкольном и младшем школьном возрасте. Рассматривается известная технология изучения программирования на базе программных исполнителей, при этом предлагается существенно снизить возраст начала обучения. Возможность этого снижения обосновывается изменениями среды, в которой живут современные дети, их ранним знакомством с разнообразными программно управляемыми устройствами, накопленным опытом управления такими устройствами. В статье рассматриваются конкретные учебные системы, реализующие этот подход: «ПиктоМир», «Роботландия», «КуМир». Показан постепенный переход от бестекстового программирования с помощью пиктограмм («ПиктоМир») через текстовое управление с помощью минимального набора конструкций («Роботландия») к полноценному языку программирования («КуМир»). При этом работа в среде «КуМир» тоже начинается с управления исполнителями, тем самым обеспечиваются преемственность подходов и постепенное усвоение все более сложных методов программирования. В статье обобщается опыт авторов в разработке и педагогической апробации применения перечисленных систем, делается вывод о возможности, методической подготовленности и образовательной обоснованности раннего изучения основ программирования с использованием программно управляемых исполнителей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the necessity and possibility of studying the basics of programming in preschool and primary school. A well-known technology for studying programming based on software executors is considered, while it is proposed to significantly reduce the age at which teaching begins. The possibility of this decrease is justified by changes in the environment in which modern children live, their early acquaintance with a variety of software-controlled devices, accumulated experience in managing such devices. The article discusses specific training systems that implement this approach: PiktoMir, Robotlandia, KuMir. A gradual transition from non-text programming using pictograms (PiktoMir) through text management using a minimal set of constructions (Robotlandia) to a full-fledged programming language (KuMir) is shown. At the same time, work in the Kumir environment also begins with the management of performers, thereby ensuring continuity of approaches and the gradual assimilation of increasingly complex programming methods. The article summarizes the authors ’experience in the development and pedagogical testing of the application of the above systems, the conclusion is made about the possibility, methodological preparedness and educational soundness of the early study of the basics of programming using software-controlled executors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>информатика</kwd><kwd>Робот</kwd><kwd>«ПиктоМир»</kwd><kwd>«КуМир»</kwd><kwd>«Роботландия»</kwd><kwd>алгоритм</kwd><kwd>программа</kwd><kwd>язык программирования</kwd><kwd>школьный алгоритмический язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>informatics</kwd><kwd>Robot</kwd><kwd>PiktoMir</kwd><kwd>KuMir</kwd><kwd>Robotlandia</kwd><kwd>algorithm</kwd><kwd>program</kwd><kwd>programming language</kwd><kwd>school algorithmic language</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена по теме 0065-2019-0010 «Разработка, реализация и внедрение семейства интегрированных многоязыковых сред программирования с автоматизированной проверкой заданий для учащихся образовательных организаций, ДОО, младшей, основной и старшей школы и студентов педагогических университетов» госзадания в отделе учебной информатики ФГУ ФНЦ НИИСИ РАН.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анеликова Л. А., Гусева О. Б. Программирование на алгоритмическом языке КуМир. М.: Солон-Пресс, 2011. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Анеликова Л. А., Гусева О. Б. Программирование на алгоритмическом языке КуМир. М.: Солон-Пресс, 2011. 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варсанофьев Д. В., Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В. E-практикум — программное обеспечение школьного курса информатики и вычислительной техники // Микропроцессорные средства и системы. 1985. Т. 3. С. 27–32. 3. Ершов А. П. Алгоритмический язык // Квант. 1980. № 1. С. 42–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варсанофьев Д. В., Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В. E-практикум — программное обеспечение школьного курса информатики и вычислительной техники // Микропроцессорные средства и системы. 1985. Т. 3. С. 27–32. 3. Ершов А. П. Алгоритмический язык // Квант. 1980. № 1. С. 42–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. П. Программирование — вторая грамотность // Архив академика А. П. Ершова. http://ershov.iis.nsk.su</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов А. П. Программирование — вторая грамотность // Архив академика А. П. Ершова. http://ershov.iis.nsk.su</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов А. П., Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В., Семенов А. Л., Шень А. Х. Основы информатики и вычислительной техники. Пробный учебник для средних учебных заведений / под ред. А. П. Ершова. М.: Просвещение, 1988. 207 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ершов А. П., Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В., Семенов А. Л., Шень А. Х. Основы информатики и вычислительной техники. Пробный учебник для средних учебных заведений / под ред. А. П. Ершова. М.: Просвещение, 1988. 207 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Звенигородский Г. А. Основные операторы учебно-производственного языка Рапира // Квант. 1985. № 10. С. 52–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Звенигородский Г. А. Основные операторы учебно-производственного языка Рапира // Квант. 1985. № 10. С. 52–55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коган Е. Я., Первин Ю. А. Курс «Информационная культура» — региональный компонент школьного образования // Информатика и образование. 1995. № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коган Е. Я., Первин Ю. А. Курс «Информационная культура» — региональный компонент школьного образования // Информатика и образование. 1995. № 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушниренко А. Г. Информатика. 7–9 классы. Рабочая программа: учебно-методическое пособие. М.: Дрофа, 2017. 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушниренко А. Г. Информатика. 7–9 классы. Рабочая программа: учебно-методическое пособие. М.: Дрофа, 2017. 88 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В., Зайдельман Я. Н. Информатика.7–9 классы: учебник для общеобразовательных учебных заведений. М.: Дрофа, 2000. 336 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В., Зайдельман Я. Н. Информатика.7–9 классы: учебник для общеобразовательных учебных заведений. М.: Дрофа, 2000. 336 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В., Сворень Р. А. Основы информатики и вычислительной техники: учебник для средних учебных заведений. М.: Просвещение, 1990–1996. 224 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушниренко А. Г., Лебедев Г. В., Сворень Р. А. Основы информатики и вычислительной техники: учебник для средних учебных заведений. М.: Просвещение, 1990–1996. 224 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кушниренко А. Г., Леонов А. Г., Ройтберг М. А. Знакомим дошкольников и младших школьников с азами алгоритмики с помощью систем ПиктоМир и Кумир // Труды НИИСИ РАН. 2017. Т. 5. № 1. С. 134–137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кушниренко А. Г., Леонов А. Г., Ройтберг М. А. Знакомим дошкольников и младших школьников с азами алгоритмики с помощью систем ПиктоМир и Кумир // Труды НИИСИ РАН. 2017. Т. 5. № 1. С. 134–137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов А. Г. Обучение информатике: программные исполнители в системе КуМир // Труды большого московского семинара по методике раннего обучения информатике. 2008. Т. 1. С. 17–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонов А. Г. Обучение информатике: программные исполнители в системе КуМир // Труды большого московского семинара по методике раннего обучения информатике. 2008. Т. 1. С. 17–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов А. Г., Первин Ю. А. Переход от непосредственного управления исполнителями к составлению программ в пропедевтическом курсе информатики // Ярославский педагогический вестник. 2013. Т. 3. № 3. С. 17–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонов А. Г., Первин Ю. А. Переход от непосредственного управления исполнителями к составлению программ в пропедевтическом курсе информатики // Ярославский педагогический вестник. 2013. Т. 3. № 3. С. 17–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонов А. Г., Первин Ю. А. Элементы программирования в непрерывном курсе школьной информатики // Ярославский педагогический вестник. 2013. Т. 3. № 1. С. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Леонов А. Г., Первин Ю. А. Элементы программирования в непрерывном курсе школьной информатики // Ярославский педагогический вестник. 2013. Т. 3. № 1. С. 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирончик Е. А., Босова Л. Л., Куклина И. Д. Информатика. 5–6 классы: Изучаем алгоритмику. Мой КуМир. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мирончик Е. А., Босова Л. Л., Куклина И. Д. Информатика. 5–6 классы: Изучаем алгоритмику. Мой КуМир. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы информатики и вычислительной техники: пробное учебное пособие для средних учебных заведений. В 2-х ч. / А. П. Ершов, В. М. Монахов, С. А. Бешенков, Я. Э. Гольц, А. А. Кузнецов, Э. И. Кузнецов, М. П. Лапчик, Д. О. Смекалин; под ред. А. П. Ершова, В. М. Монахова. Ч. 2. М.: Просвещение, 1986. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Основы информатики и вычислительной техники: пробное учебное пособие для средних учебных заведений. В 2-х ч. / А. П. Ершов, В. М. Монахов, С. А. Бешенков, Я. Э. Гольц, А. А. Кузнецов, Э. И. Кузнецов, М. П. Лапчик, Д. О. Смекалин; под ред. А. П. Ершова, В. М. Монахова. Ч. 2. М.: Просвещение, 1986. 96 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первин Ю. А., Горвиц Ю. М., Зарецкая З. А., Зарецкий Д. В. Модуль первого класса: Пособие для учителя. (Информационная культура). Самара: СИПКПРО, 1994. 206 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Первин Ю. А., Горвиц Ю. М., Зарецкая З. А., Зарецкий Д. В. Модуль первого класса: Пособие для учителя. (Информационная культура). Самара: СИПКПРО, 1994. 206 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первин Ю. А., Первин Т. Ю. Множества, элементы, признаки (книга для школьников 2-го класса). Самара: СИПКПРО, 1994. 113 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Первин Ю. А., Первин Т. Ю. Множества, элементы, признаки (книга для школьников 2-го класса). Самара: СИПКПРО, 1994. 113 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поляков К. Ю., Еремин Е. А. Информатика. 7–9 классы: методическое пособие. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2016. 80 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поляков К. Ю., Еремин Е. А. Информатика. 7–9 классы: методическое пособие. М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2016. 80 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brusilovsky P., Calabrese E., Hvorecky J., Kouchnirenko A., Miller P. Mini-languages: A way to learn programming principles // Education and Information Technologies. 1997. Vol. 2. No. 1. P. 65–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brusilovsky P., Calabrese E., Hvorecky J., Kouchnirenko A., Miller P. Mini-languages: A way to learn programming principles // Education and Information Technologies. 1997. Vol. 2. No. 1. P. 65–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clements D. H. The future of educational computing research: The case of computer programming // Information Technology in Childhood Education Annual. 1999. P. 147–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clements D. H. The future of educational computing research: The case of computer programming // Information Technology in Childhood Education Annual. 1999. P. 147–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lightbot. http://lightbot.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lightbot. http://lightbot.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rogozhkina I. B., Kushnirenko A. G. PiktoMir: Teaching programming concepts to preschoolers with a new tutorial environment // World Conference of Educational Technology and Researches. 2011. P. 216–220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogozhkina I. B., Kushnirenko A. G. PiktoMir: Teaching programming concepts to preschoolers with a new tutorial environment // World Conference of Educational Technology and Researches. 2011. P. 216–220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
